O que são bombas lógicas em segurança da informação? (What are logic bombs in information security?)

Em Português:

Uma bomba lógica é um tipo de software malicioso que é inserido em um sistema e configurado para ativar quando certas condições são atendidas. Essas condições podem ser tão simples quanto uma data ou hora específica, ou mais complexas, como quando um usuário específico faz login.

Uma vez ativada, uma bomba lógica pode realizar ações prejudiciais, como excluir arquivos, corromper dados ou desligar o sistema. Bombas lógicas são frequentemente usadas por funcionários descontentes em busca de vingança, ou por cibercriminosos com o objetivo de causar danos ou interrupções.

A natureza secreta das bombas lógicas as torna particularmente perigosas. Elas podem permanecer dormentes por muito tempo, apenas para causar danos quando menos se espera. Além disso, a evidência de uma bomba lógica pode ser destruída durante sua ativação, tornando difícil rastrear a fonte do ataque.

In English:

A logic bomb is a type of malicious software that is inserted into a system and set to activate when certain conditions are met. These conditions could be as simple as a specific date or time, or more complex, such as when a particular user logs in.

Once activated, a logic bomb can carry out harmful actions such as deleting files, corrupting data, or shutting down the system. Logic bombs are often used by disgruntled employees seeking revenge, or by cybercriminals aiming to cause damage or disruption.

The secretive nature of logic bombs makes them particularly dangerous. They can lie dormant for a long time, only to cause damage when least expected. Furthermore, the evidence of a logic bomb can be destroyed during its activation, making it difficult to trace the source of the attack.

References:

[1]“What is a Logic Bomb? | Security Encyclopedia.” [Online]. Available: https://www.hypr.com/security-encyclopedia/logic-bomb

[2]“What is Logic bomb? – A Stealthy Weapon in Cyber Attacks.” [Online]. Available: https://cyberpedia.reasonlabs.com/EN/logic%20bomb.html

[3]D. Ghimiray, “What Is a Logic Bomb? How to Prevent Logic Bomb Attacks,” What Is a Logic Bomb? How to Prevent Logic Bomb Attacks, Mar. 13, 2024. [Online]. Available: https://www.avast.com/c-what-is-a-logic-bomb

[4]“What is a Logic Bomb? | Malwarebytes,” Malwarebytes, Oct. 24, 2023. [Online]. Available: https://www.malwarebytes.com/logic-bomb