O que são vírus de computador? (What are computer viruses?)

Em Português:

Vírus de computador são um tipo de software malicioso, ou malware, que se espalha entre computadores e causa danos a dados e software. Eles visam perturbar sistemas, causar grandes problemas operacionais e resultar em perda e vazamento de dados.

Os vírus de computador normalmente se anexam a um arquivo host executável, o que resulta na execução de seus códigos virais quando um arquivo é aberto. O código então se espalha a partir do documento ou software ao qual está anexado por meio de redes, drives, programas de compartilhamento de arquivos ou anexos de email infectados.

Sinais comuns de vírus de computador incluem sistema funcionando mais lentamente do que o normal, janelas pop-up indesejadas aparecendo em um computador ou em um navegador da web, programas de computador fechando inesperadamente por si mesmos, aplicativos falhando ao carregar quando selecionados no menu Iniciar ou em seu ícone de desktop, contas sendo desconectadas, falhas do sistema, e o próprio computador desligando inesperadamente.

Os vírus de computador são comumente espalhados por email. Hackers (black hat) podem usar as contas de email de outras pessoas para espalhar malware e realizar ataques cibernéticos mais amplos. Portanto, se uma conta de email enviou emails na caixa de saída que um usuário não enviou, então isso pode ser um sinal de um vírus de computador.

In English:

Computer viruses are a type of malicious software, or malware, that spreads between computers and causes damage to data and software. They aim to disrupt systems, cause major operational issues, and result in data loss and leakage.

Computer viruses typically attach to an executable host file, which results in their viral codes executing when a file is opened. The code then spreads from the document or software it is attached to via networks, drives, file-sharing programs, or infected email attachments.

Common signs of computer viruses include system running slower than usual, unwanted pop-up windows appearing on a computer or in a web browser, computer programs unexpectedly closing by themselves, applications failing to load when selected from the Start menu or their desktop icon, accounts being logged out, system crashes, and the computer itself unexpectedly closing down.

Computer viruses are commonly spread via email. Hackers (black hat) can use other people’s email accounts to spread malware and carry out wider cyberattacks. Therefore, if an email account has sent emails in the outbox that a user did not send, then this could be a sign of a computer virus.

References:

[1]N. Latto, “What Is a Computer Virus and How Does It Work?,” What Is a Computer Virus and How Does It Work?, Dec. 06, 2022. [Online]. Available: https://www.avast.com/c-computer-virus

[2]“Computer Virus: What are Computer Viruses?,” Malwarebytes, Nov. 03, 2023. [Online]. Available: https://www.malwarebytes.com/computer-virus

[3]“What are Computer Viruses? | Definition & Types of Viruses,” Fortinet. [Online]. Available: https://www.fortinet.com/resources/cyberglossary/computer-virus